Lombalgia no Adulto

CID-10: M54.5 Dor lombar baixa

CID-10: M54.4 Lumbago com ciática

CID-10: M54.3 Ciática

Introdução

  • Lombalgia é a dor localizada na região lombar, na parte inferior das costas [5]

  • É a principal causa de incapacidade no mundo [1]

  • Mais de 85% dos pacientes com lombalgia aguda não têm doença específica nem alteração da coluna identificável [1]

  • Causas graves (infecção, fratura, câncer, compressão neurológica, síndrome da cauda equina) respondem por 5% a 10% dos quadros agudos na atenção primária [1]

  • A maioria dos pacientes melhora em dias a semanas [1]

  • Escopo: adulto não gestante [8]; analgesia na gestante: conferir o protocolo Sintomáticos na gestação

🔑 Pontos-chave:

  • Na lombalgia aguda, a maioria dos casos é inespecífica e melhora em dias a semanas; causas graves respondem por 5% a 10% dos casos na atenção primária [1]

  • Encaminhar para a emergência se qualquer um: suspeita de síndrome da cauda equina ou de compressão medular, perda de força progressiva medida de forma objetiva, suspeita de infecção da coluna ou neoplasia acometendo a coluna [1][5]

  • Imagem de rotina não é indicada sem sinal de alerta; solicitar se sintomas além de 4 a 6 semanas ou progressivos [1][4]

  • Conduta inicial: manter-se ativo, com calor local e AINE; escalonar se não houver melhora em 1 a 2 semanas [1]

  • Opioide não é tratamento de rotina, na lombalgia aguda nem na crônica [1][3][4]

  • Na lombalgia crônica, o tratamento não farmacológico vem primeiro [2][3]

Conteúdo direto ao ponto, revisado e atualizado por médicos especialistas.
Exclusivo para médicos e estudantes de medicina.
Acesse o conteúdo completo

🎯 Fluxograma de manejo

Clique para ampliarO fluxograma organiza a avaliação e o manejo da lombalgia aguda e subaguda no adulto. Começa no adulto com dor lombar, não gestante e sem suspeita de causa fora da coluna, com o ponteiro conferir em Avaliação inicial. A primeira pergunta é se há qualquer um destes: suspeita de síndrome da cauda equina ou de compressão medular (anestesia em sela, incontinência ou retenção urinária ou fecal); perda de força progressiva, medida de forma objetiva, ou déficit motor em vários níveis; paralisia de membros inferiores; suspeita de infecção da coluna; neoplasia acometendo a coluna; suspeita de fratura ou luxação após trauma recente; dor intensa refratária ao tratamento otimizado. No Sim, emergência, com imagem e exames conforme a condição, e o ponteiro conferir em Sinais de alerta e encaminhamento de urgência e em Exames de imagem. No Não, pergunta-se se há fator de risco que indica imagem, qualquer um: início acima de 70 ou abaixo de 20 anos; câncer prévio ou suspeito; imunossupressão; febre ou perda de peso involuntária; dor não mecânica ou noturna; osteoporose; fratura por compressão provável (Henschke: 2 ou mais de 4 sinais). No Sim, imagem: radiografia e, se normal ou inconclusiva, RM (preferencial) ou TC, com o ponteiro conferir em Exames de imagem; em seguida, se a imagem sugere neoplasia ou infecção, ou mostra fratura ou luxação traumática, o paciente vai para a emergência; se não, segue para a pergunta sobre a duração. Sem fator de risco, também se segue para essa pergunta: dor há mais de 12 semanas? No Sim, seguir para o fluxograma da lombalgia crônica. No Não, autocuidado: orientação sobre a evolução habitual e os sinais de retorno, manter-se ativo e evitar repouso no leito, calor local; analgesia com ibuprofeno VO (400 mg a cada 4 a 6 h; máx. 1.200 mg/dia) ou, se AINE contraindicado, paracetamol VO ou dipirona VO; sem imagem de rotina. Pergunta-se então se houve melhora em 1 a 2 semanas. No Sim, manter autocuidado e, se piorar, reavaliar desde o início. No Não, um ou mais: otimizar AINE VO; ciclobenzaprina VO (5 mg a cada 8 h, até 2 a 3 semanas); se AINE contraindicado, paracetamol VO ou dipirona VO; em selecionados, tramadol VO (50 mg a cada 6 h, 3 a 7 dias); fisioterapia com exercícios; manipulação e mobilização; acupuntura; com o ponteiro conferir em Lombalgia aguda e subaguda. Depois, pergunta-se se a dor é irradiada para a perna no território de uma raiz (radiculopatia). No Sim, considerar também prednisolona VO (redução em 15 dias) e encaminhar para avaliar infiltração epidural, com o ponteiro conferir em Lombalgia com dor radicular (ciatalgia). Com ou sem radiculopatia, pergunta-se se surgiu qualquer um destes: perda de força progressiva, medida de forma objetiva; déficit motor em vários níveis; sinais de cauda equina ou de compressão medular. No Sim, emergência. No Não, pergunta-se se há sintomas além de 4 a 6 semanas, ou progressivos (piora da dor ou déficit novo). No Não, manter conduta e reavaliar e, se piorar, reavaliar desde o início. No Sim, persistência ou progressão: imagem conforme a condição (na radiculopatia, RM se qualquer um dos critérios da tabela; nos demais, radiografia e, se normal ou inconclusiva, RM preferencial ou TC); ortopedia ou neurocirurgia na radiculopatia sem melhora em 6 semanas, na estenose do canal suspeita ou diagnosticada e na espondilolistese com comprometimento neurológico; imagem que sugere neoplasia ou infecção, ou mostra fratura ou luxação traumática, leva à emergência, conferindo em Sinais de alerta e encaminhamento de urgência; ponteiro conferir em Exames de imagem e em Encaminhamento. Ibuprofeno, AINE, ciclobenzaprina e tramadol estão marcados com o ícone de alerta, e o quadro na parte inferior diz: antes de prescrever, confira cuidados e contraindicações referentes a esse medicamento. Abreviações: AINE: anti-inflamatório não esteroidal; RM: ressonância magnética; TC: tomografia computadorizada; VO: via oral. Fonte: referências [1], [4], [5] e [8] do artigo.Clique para ampliarO fluxograma organiza o manejo da lombalgia crônica no adulto, com dor há mais de 12 semanas. Primeiro, exercício, acupuntura, manipulação, massagem, TCC e reabilitação multidisciplinar; com resposta insuficiente, AINE VO; sem resposta ao tratamento clínico otimizado, radiografia e, se normal ou inconclusiva, RM ou TC, conferindo em Exames de imagem; não usar de rotina opioide, antidepressivo, anticonvulsivante, relaxante muscular ou corticoide; ponteiro conferir em Lombalgia crônica. Pergunta-se se há qualquer um destes: estenose do canal suspeita ou diagnosticada (claudicação neurogênica); espondilolistese com comprometimento neurológico. No Sim, ortopedia ou neurocirurgia. No Não, pergunta-se se a dor tem características inflamatórias (rigidez matinal, melhora com exercício, despertar na segunda metade da noite). No Sim, investigar espondiloartrite com radiografia, VHS, PCR e HLA-B27; se os exames forem positivos, reumatologia; se não, segue para a pergunta seguinte. Sem características inflamatórias, também se segue para ela: sem melhora após 6 meses de tratamento clínico otimizado? No Não, manter tratamento e reavaliar e, se piorar, reavaliar desde o início. No Sim, pergunta-se se há serviço especializado em dor crônica. No Sim, serviço de dor crônica (fisiatria, fisioterapia, acupuntura ou equipe de tratamento da dor). No Não, ortopedia ou neurocirurgia. O AINE está marcado com o ícone de alerta, e o quadro na parte inferior diz: antes de prescrever, confira cuidados e contraindicações referentes a esse medicamento. Abreviações: AINE: anti-inflamatório não esteroidal; HLA-B27: antígeno leucocitário humano B27; PCR: proteína C reativa; RM: ressonância magnética; TC: tomografia computadorizada; TCC: terapia cognitivo-comportamental; VHS: velocidade de hemossedimentação; VO: via oral. Fonte: referências [1], [2], [3], [4] e [5] do artigo.

💊 Como prescrever

Lombalgia aguda, AINE oral [1][6]:

  • Ibuprofeno (Advil®) cáps. mole 400 mg

    • Autocuidado (dose de venda livre): 400 mg a cada 4 a 6 horas, se necessário; dose máxima 1.200 mg/dia

    • Sem melhora após 1 a 2 semanas: 400 mg 3 vezes ao dia, em horário fixo, por 3 a 7 dias; se persistir, até 800 mg 3 vezes ao dia, por curto período; dose máxima 2.400 mg/dia

    • Administração: via oral, com ou sem alimentos; não partir, abrir ou mastigar a cápsula

    • Cuidados:

      • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

      • Gestação: evitar a partir de 20 semanas; contraindicado no terceiro trimestre [7]

      • Contraindicado na suspeita de dengue [7]

      • Teto da bula de venda livre: 1.200 mg/dia [7]

  • Naproxeno sódico (Flanax®) comp. rev. 550 mg

    • 550 mg a cada 12 horas, se necessário; dose máxima 1.100 mg/dia

    • Administração: via oral, com um pouco de líquido, sem mastigar; a administração com alimentos pode retardar a absorção

    • Cuidados:

      • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

      • Gestação: evitar, sobretudo no primeiro e no terceiro trimestre (fechamento do ducto arterioso) [10]

  • Diclofenaco sódico (Voltaren®) comp. rev. de liberação retardada 50 mg

    • 50 mg 3 vezes ao dia; dose máxima 150 mg/dia

    • Administração: via oral; engolir inteiro, com líquido, de preferência antes das refeições; não partir nem mastigar

    • Cuidados:

      • Contraindicado em úlcera, sangramento ou perfuração gastrointestinal ativos, insuficiência cardíaca grave, insuficiência hepática, insuficiência renal (TFG abaixo de 15 mL/min/1,73 m²), suspeita de dengue e aleitamento [9]

      • Gestação: contraindicado no terceiro trimestre; da 20ª semana ao fim do segundo trimestre, só se necessário, na menor dose e pelo menor tempo [9]

      • Doença cardiovascular estabelecida (insuficiência cardíaca congestiva, doença cardíaca isquêmica, doença arterial periférica) ou hipertensão não controlada: geralmente não recomendado [9]

Lombalgia aguda sem melhora em 1 a 2 semanas, relaxante muscular [1][11]:

  • Ciclobenzaprina (Miosan®) comp. 5 mg

    • Iniciar com 5 mg a cada 8 horas, se necessário; pode aumentar para 10 mg por dose; dose máxima 30 mg/dia; por até 2 a 3 semanas

    • Idoso ou insuficiência hepática leve: iniciar com 5 mg e aumentar devagar

    • Administração: via oral; não partir nem mastigar

    • Cuidados:

      • Contraindicada com uso de IMAO nos últimos 14 dias, fase aguda pós-infarto, arritmia, bloqueio ou distúrbio de condução, insuficiência cardíaca, hipertireoidismo, glaucoma e retenção urinária [6]

      • Não recomendada na insuficiência hepática moderada ou grave nem na gestação [11]

      • Uso além de 2 a 3 semanas: só com acompanhamento médico [11]

Lombalgia aguda, analgésico simples se AINE contraindicado [1][6]:

  • Paracetamol comp. 500 mg

    • 1.000 mg (2 comprimidos) a cada 6 horas, se necessário; dose máxima 3.000 mg/dia

    • Administração: via oral, sem orientações específicas.

  • Dipirona (Novalgina®) comp. 500 mg e 1 g

    • 500 a 1.000 mg até 4 vezes ao dia, se necessário; dose máxima 4 g/dia

    • Administração: via oral, sem orientações específicas.

    • Cuidados:

      • Contraindicada em doença da medula óssea ou hematopoiética, deficiência de G6PD, porfiria hepática aguda intermitente e broncoespasmo ou reação anafilactoide prévia a analgésicos [6]

Lombalgia aguda, opioide em pacientes selecionados [1][13]:

  • Tramadol (Tramal®) cáps. 50 mg

    • 50 mg a cada 6 horas, se necessário, por 3 a 7 dias; dose máxima 400 mg/dia

    • Acima de 75 anos: dose máxima 300 mg/dia

    • ClCr abaixo de 30 mL/min: a cada 12 horas; dose máxima 200 mg/dia

    • Insuficiência hepática grave: 50 mg a cada 12 horas

    • Administração: via oral, com ou sem alimentos; engolir a cápsula inteira, sem partir, abrir ou mastigar

    • Cuidados:

      • Contraindicado com uso de IMAO nos últimos 14 dias, epilepsia não controlada e intoxicação aguda por álcool, hipnóticos, analgésicos ou psicotrópicos [1][6]

      • Não usar na gestação [12]

Radiculopatia sem melhora em 1 a 2 semanas, corticoide sistêmico [1][6]:

  • Prednisolona (Predsim®) comp. 20 mg

    • 60 mg 1 vez ao dia por 5 dias; depois 40 mg 1 vez ao dia por 5 dias; depois 20 mg 1 vez ao dia por 5 dias (15 dias no total)

    • Administração: via oral, com alimentos.

    • Cuidados:

      • Contraindicada em infecção não controlada e infecção fúngica sistêmica [6]

Lombalgia crônica, AINE oral [6][9]:

  • Ibuprofeno (Advil®) cáps. mole 400 mg

    • 400 a 800 mg a cada 6 a 8 horas; dose máxima 3.200 mg/dia

    • Administração: via oral, com ou sem alimentos; não partir, abrir ou mastigar a cápsula

    • Cuidados:

      • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

      • Gestação: evitar a partir de 20 semanas; contraindicado no terceiro trimestre [7]

      • Contraindicado na suspeita de dengue [7]

      • Teto da bula de venda livre: 1.200 mg/dia [7]

  • Naproxeno sódico (Flanax®) comp. rev. 550 mg

    • 550 mg 1 vez ao dia

    • Administração: via oral, com um pouco de líquido, sem mastigar; a administração com alimentos pode retardar a absorção

    • Cuidados:

      • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

      • Gestação: evitar, sobretudo no primeiro e no terceiro trimestre (fechamento do ducto arterioso) [10]

  • Diclofenaco sódico (Voltaren®) comp. rev. de liberação retardada 50 mg

    • 50 mg a cada 8 ou 12 horas; dose máxima 150 mg/dia; no uso prolongado, 75 a 100 mg/dia costumam ser suficientes

    • Administração: via oral; engolir inteiro, com líquido, de preferência antes das refeições; não partir nem mastigar

    • Cuidados:

      • Contraindicado em úlcera, sangramento ou perfuração gastrointestinal ativos, insuficiência cardíaca grave, insuficiência hepática, insuficiência renal (TFG abaixo de 15 mL/min/1,73 m²), suspeita de dengue e aleitamento [9]

      • Gestação: contraindicado no terceiro trimestre; da 20ª semana ao fim do segundo trimestre, só se necessário, na menor dose e pelo menor tempo [9]

      • Doença cardiovascular estabelecida (insuficiência cardíaca congestiva, doença cardíaca isquêmica, doença arterial periférica) ou hipertensão não controlada: geralmente não recomendado; se necessário, nesses pacientes e nos com fatores de risco cardiovascular, só após avaliação cuidadosa e, com uso além de 4 semanas, até 100 mg/dia [9]

Avaliação inicial

  • Objetivo da primeira consulta [1]:

    • História e exame físico dirigidos para afastar causa grave ou específica (infecção, fratura, câncer, déficit neurológico, síndrome da cauda equina) [1]

    • Com base nisso, decidir sobre imagem e tratamento [1]

  • Pensar em diagnóstico alternativo, sobretudo quando surgem sintomas novos ou diferentes: câncer, infecção, trauma e doença inflamatória, como espondiloartrite [4]

  • Considerar causa fora da coluna, como pancreatite, nefrolitíase ou aneurisma de aorta, e doença sistêmica, como endocardite ou síndrome viral [8]:

  • Classificar pela duração [1][5]:

    • Aguda: até 6 semanas

    • Subaguda: de 6 a 12 semanas

    • Crônica: mais de 12 semanas

  • Classificar pela apresentação [1]:

    • Lombalgia inespecífica: dor lombar sem sinais de alerta nem irradiação radicular

    • Radiculopatia: dor irradiada, fraqueza e/ou alteração sensitiva no território de uma raiz lombar; dor na perna no território de L4, L5 ou S1, ou elevação da perna estendida (ou cruzada) positiva

    • Suspeita de causa grave ou específica (cauda equina, infecção, neoplasia, fratura, estenose do canal, espondiloartrite axial): conferir os achados de cada uma na tabela de "Exames de imagem"

  • Fatores de risco para dor persistente e incapacitante [1]:

    • Comportamentos de enfrentamento mal adaptativos, como medo e evitação do movimento

    • Dor difusa ou somatização

    • Grande limitação funcional no início

    • Estado geral de saúde ruim

    • Comorbidade psiquiátrica

    • Paciente com esses fatores: seguimento mais próximo e intervenções para reduzir o risco de cronificação [1]

Sinais de alerta e encaminhamento de urgência

  • Encaminhar para a emergência se qualquer um [5]:

    • Suspeita de compressão do cone medular ou de síndrome da cauda equina (anestesia em sela, incontinência ou retenção urinária ou fecal) [1][5]

    • Perda de força progressiva, medida de forma objetiva

    • Paralisia de membros inferiores

    • Suspeita de infecção da coluna, especialmente em imunossuprimido ou usuário de droga ilícita injetável

    • Neoplasia acometendo a coluna vertebral

    • Suspeita de fratura ou luxação associada a trauma recente

    • Dor intensa refratária ao tratamento clínico otimizado

  • Achados e exames de cada condição grave: conferir a tabela em "Exames de imagem"

Exames de imagem

  • Não solicitar imagem de rotina na lombalgia aguda atraumática sem sinais, sintomas ou fatores de risco de doença grave da coluna [1][4]

  • Solicitar imagem se qualquer um [1]:

    • Sinal de alerta (tabela abaixo)

    • Sintomas persistentes além de 4 a 6 semanas

    • Sintomas progressivos: déficit neurológico novo ou em piora, ou aumento da intensidade da dor

  • Momento e exame por condição [1]:

Condição

Achados

Imagem e exames

Imagem imediata

Síndrome da cauda equina ou compressão medular

Anestesia em sela, incontinência vesical e/ou fecal (ex.: retenção com transbordamento), dor nas pernas, tônus anal reduzido

RM (TC ou mielotomografia podem ser adequadas)

Déficit neurológico grave

Fraqueza motora progressiva ou déficit motor em vários níveis neurológicos

RM (TC ou mielotomografia podem ser adequadas)

Infecção da coluna ou abscesso epidural

Lombalgia nova com febre, uso de droga injetável, infecção recente ou em outro sítio, cateter vascular de longa permanência, fratura, intervenção ou implante recente na coluna, PAS abaixo de 90 mmHg, imunocomprometimento; pode haver déficit neurológico

RM; VHS, PCR, leucograma e hemoculturas

Neoplasia ou metástase na coluna

Fator de risco maior para câncer: lombalgia nova com história ou forte suspeita de câncer; exame neurológico alterado

Radiografia lombar; RM se déficit neurológico, radiografia negativa ou suspeita alta persistente; VHS e PCR

Fratura vertebral por compressão

Osteoporose, idade avançada, uso de corticoide, contusão ou escoriação; na atenção primária, regra de Henschke com 2 ou mais de 4 sinais (idade acima de 70 anos, sexo feminino, uso prolongado de corticoide, trauma)

Radiografia lombossacra (TC sem contraste pode ser adequada)

Fratura patológica

História de câncer com dor súbita e intensa

RM com ou sem contraste

Imagem adiada, depois do tratamento inicial

Neoplasia (fatores de risco mais fracos)

Dor há mais de 4 semanas, sem sintomas neurológicos; perda de peso inexplicada ou idade acima de 50 anos

RM (TC ou mielotomografia podem ser adequadas); VHS e PCR

Radiculopatia

Dor na perna no território de L4, L5 ou S1, elevação da perna estendida positiva, alteração sensitiva ou fraqueza no território de uma raiz

RM se qualquer um: mais de uma raiz acometida, sintomas progressivos, risco de infecção ou câncer, candidato a cirurgia ou a infiltração epidural

Estenose do canal

Dor irradiada para as pernas, idade mais avançada, pseudoclaudicação, déficit neurológico focal

RM ou TC se sintomas progressivos ou há mais de 4 semanas, em candidato a cirurgia

Espondiloartrite axial

Dor com características inflamatórias (rigidez matinal, melhora com exercício), dor glútea alternante, despertar na segunda metade da noite, idade de 20 a 40 anos; pode haver doença inflamatória intestinal, uveíte ou psoríase

Radiografia; VHS, PCR e HLA-B27

Fonte: [1]

  • Sem indicação de emergência, solicitar radiografia e, se normal ou inconclusiva, RM (preferencial) ou TC, se qualquer um [5]:

    • Início dos sintomas acima de 70 anos ou abaixo de 20 anos

    • História prévia ou suspeita de câncer

    • Imunossupressão (HIV, uso crônico de corticoide ou de outro imunossupressor)

    • Sinais ou sintomas sistêmicos (perda de peso involuntária, febre)

    • Dor de característica não mecânica (não relacionada a atividade ou repouso) ou predominantemente noturna

    • Diagnóstico prévio de osteoporose

    • Dor há mais de 8 semanas, sem resposta ao tratamento clínico otimizado

    • Neuropatia ou neuropraxia com irradiação para membros inferiores

Esquema de tratamento

  • Em todos os pacientes [1][4]:

    • Informação sobre a natureza e a evolução habitual da dor e sobre quando procurar reavaliação [1][4]

    • Estímulo a manter as atividades habituais e a retomar o trabalho [1][4]

  • 1. Lombalgia aguda, início [1][5]:

    • Autocuidado: manter-se ativo, calor local e AINE oral em dose de venda livre, se seguro

    • AINE contraindicado: analgésico simples (paracetamol ou dipirona)

  • 2. Sem melhora (dor igual ou pior) após 1 a 2 semanas [1]:

    • Um ou mais, sem ordem de prioridade: otimizar o AINE, relaxante muscular, fisioterapia com exercícios, manipulação e mobilização, acupuntura

    • Opioide: não usar de rotina; curso curto de opioide de ação curta só em pacientes selecionados

    • Esquemas e doses dos passos 1 e 2: conferir em "Lombalgia aguda e subaguda"

  • 3. Radiculopatia sem melhora [1]:

    • Além do passo 2, considerar corticoide sistêmico por curto período ou encaminhamento para avaliar infiltração epidural de corticoide

    • Conferir em "Lombalgia com dor radicular (ciatalgia)"

  • Lombalgia crônica [2][3]:

    • Tratamento não farmacológico primeiro; AINE se a resposta for insuficiente

    • Conferir em "Lombalgia crônica"

  • Analgesia parenteral no pronto atendimento: conferir o protocolo Manejo da Dor no Adulto

Lombalgia aguda e subaguda

  • Autocuidado, para todos sem sinal de alerta [1]:

    • Orientar a evolução habitual e os sinais que pedem nova avaliação

    • Explicar que movimentar-se é seguro e ajuda na recuperação; manter as atividades habituais de baixo impacto, ajustando a intensidade conforme a dor, em vez de repouso no leito

    • Calor local superficial

    • AINE oral por curto período, em dose de venda livre, se seguro; se AINE contraindicado, analgésico simples (conferir em "Esquemas")

  • Sem melhora (dor igual ou pior) após 1 a 2 semanas [1]:

    • Oferecer um ou mais, sem ordem de prioridade:

      • Otimizar o AINE: horário fixo, por tempo limitado (ex.: 3 a 7 dias), e depois dose de prescrição, se necessário

      • Relaxante muscular

      • Fisioterapia com exercícios; no paciente com risco de cronificação, fisioterapia com abordagem psicológica

      • Manipulação e mobilização da coluna

      • Acupuntura

    • Paciente com grande limitação funcional ou fatores psicossociais de risco: considerar encaminhamento imediato à fisioterapia com abordagem psicológica [1]

  • Esquemas:

    • AINE oral [1][6][7][9][10]:

      • Ibuprofeno (Advil®) cáps. mole 400 mg

        • Autocuidado (dose de venda livre): 400 mg a cada 4 a 6 horas, se necessário; dose máxima 1.200 mg/dia

        • Sem melhora após 1 a 2 semanas: 400 mg 3 vezes ao dia, em horário fixo, por 3 a 7 dias; se persistir, até 800 mg 3 vezes ao dia, por curto período; dose máxima 2.400 mg/dia

        • Administração: via oral, com ou sem alimentos; não partir, abrir ou mastigar a cápsula

        • Cuidados:

          • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

          • Gestação: evitar a partir de 20 semanas; contraindicado no terceiro trimestre [7]

          • Contraindicado na suspeita de dengue [7]

          • Teto da bula de venda livre: 1.200 mg/dia [7]

      • Naproxeno sódico (Flanax®) comp. rev. 550 mg

        • 550 mg a cada 12 horas, se necessário; dose máxima 1.100 mg/dia

        • Administração: via oral, com um pouco de líquido, sem mastigar; a administração com alimentos pode retardar a absorção

        • Cuidados:

          • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

          • Gestação: evitar, sobretudo no primeiro e no terceiro trimestre (fechamento do ducto arterioso) [10]

      • Diclofenaco sódico (Voltaren®) comp. rev. de liberação retardada 50 mg

        • 50 mg 3 vezes ao dia; dose máxima 150 mg/dia

        • Administração: via oral; engolir inteiro, com líquido, de preferência antes das refeições; não partir nem mastigar

        • Cuidados:

          • Contraindicado em úlcera, sangramento ou perfuração gastrointestinal ativos, insuficiência cardíaca grave, insuficiência hepática, insuficiência renal (TFG abaixo de 15 mL/min/1,73 m²), suspeita de dengue e aleitamento [9]

          • Gestação: contraindicado no terceiro trimestre; da 20ª semana ao fim do segundo trimestre, só se necessário, na menor dose e pelo menor tempo [9]

          • Doença cardiovascular estabelecida (insuficiência cardíaca congestiva, doença cardíaca isquêmica, doença arterial periférica) ou hipertensão não controlada: geralmente não recomendado [9]

      • Considerações

        • Contraindicações relativas: idade avançada, insuficiência renal crônica, úlcera péptica e doença cardiovascular [1]

        • Usar a menor dose eficaz pelo menor tempo; avaliar risco gastrointestinal, hepático e cardiorrenal, monitorar os fatores de risco e considerar gastroproteção [4]

        • Não associar dois AINE [6]

    • Relaxante muscular, se sem melhora após 1 a 2 semanas [1][6][11]:

      • Ciclobenzaprina (Miosan®) comp. 5 mg

        • Iniciar com 5 mg a cada 8 horas, se necessário; pode aumentar para 10 mg por dose; dose máxima 30 mg/dia; por até 2 a 3 semanas

        • Idoso ou insuficiência hepática leve: iniciar com 5 mg e aumentar devagar

        • Administração: via oral; não partir nem mastigar

        • Cuidados:

          • Contraindicada com uso de IMAO nos últimos 14 dias, fase aguda pós-infarto, arritmia, bloqueio ou distúrbio de condução, insuficiência cardíaca, hipertireoidismo, glaucoma e retenção urinária [6]

          • Não recomendada na insuficiência hepática moderada ou grave nem na gestação [11]

          • Uso além de 2 a 3 semanas: só com acompanhamento médico [11]

      • Considerações

        • Sonolência e tontura frequentes: usar com cautela ou evitar no idoso frágil e em quem tem risco de queda [1]

        • Risco de síndrome serotoninérgica com ISRS, tricíclicos, tramadol, bupropiona e meperidina; potencializa álcool e outros depressores do SNC [6]

    • Analgésico simples, se AINE contraindicado [1][5][6]:

      • Paracetamol comp. 500 mg

        • 1.000 mg (2 comprimidos) a cada 6 horas, se necessário; dose máxima 3.000 mg/dia

        • Administração: via oral, sem orientações específicas.

      • Dipirona (Novalgina®) comp. 500 mg e 1 g

        • 500 a 1.000 mg até 4 vezes ao dia, se necessário; dose máxima 4 g/dia

        • Administração: via oral, sem orientações específicas.

        • Cuidados:

          • Contraindicada em doença da medula óssea ou hematopoiética, deficiência de G6PD, porfiria hepática aguda intermitente e broncoespasmo ou reação anafilactoide prévia a analgésicos [6]

      • Considerações

        • Paracetamol: não usar isolado de rotina; reservado a quem não pode usar AINE [1][4]

        • Dipirona: risco raro de agranulocitose grave [6]

    • Opioide, só em pacientes selecionados (dor intensa e incapacitante, ou impossibilidade de usar outros medicamentos) [1][4][6][12][13]:

      • Tramadol (Tramal®) cáps. 50 mg

        • 50 mg a cada 6 horas, se necessário, por 3 a 7 dias; dose máxima 400 mg/dia

        • Acima de 75 anos: dose máxima 300 mg/dia

        • ClCr abaixo de 30 mL/min: a cada 12 horas; dose máxima 200 mg/dia

        • Insuficiência hepática grave: 50 mg a cada 12 horas

        • Administração: via oral, com ou sem alimentos; engolir a cápsula inteira, sem partir, abrir ou mastigar

        • Cuidados:

          • Contraindicado com uso de IMAO nos últimos 14 dias, epilepsia não controlada e intoxicação aguda por álcool, hipnóticos, analgésicos ou psicotrópicos [1][6]

          • Não usar na gestação [12]

      • Considerações

        • Opioide fraco só se o AINE for contraindicado, não tolerado ou ineficaz [4]

        • Reavaliar o paciente que não melhora; manter além de 7 dias exige reavaliação cuidadosa [1]

        • Não associar a álcool, benzodiazepínicos, gabapentinoides ou outros depressores do SNC, pelo risco de depressão respiratória [1]

        • Reduz o limiar convulsivo e aumenta o risco de síndrome serotoninérgica [1][6]

        • Dispensação com Receita de Controle Especial em duas vias [6]

  • Seguimento:

    • Surgiu critério de emergência (perda de força progressiva, déficit motor em vários níveis, sinais de cauda equina): conferir em "Sinais de alerta e encaminhamento de urgência" [1][5]

    • Não melhora ou piora: conferir em "Exames de imagem" (imagem se sintomas além de 4 a 6 semanas ou progressivos) [1]

Lombalgia com dor radicular (ciatalgia)

  • Mesmo tratamento da lombalgia aguda: o AINE melhora dor e/ou função também na radiculopatia [1]

  • Sem melhora após 1 a 2 semanas, além das medidas da lombalgia aguda, pode-se considerar (recomendação condicional, baixa certeza) [1]:

    • Corticoide sistêmico por curto período:

      • Prednisolona (Predsim®) comp. 20 mg

        • 60 mg 1 vez ao dia por 5 dias; depois 40 mg 1 vez ao dia por 5 dias; depois 20 mg 1 vez ao dia por 5 dias (15 dias no total)

        • Administração: via oral, com alimentos.

        • Cuidados:

          • Contraindicada em infecção não controlada e infecção fúngica sistêmica [6]

      • Considerações

        • Melhora a função, sem diferença na dor; não tem benefício na lombalgia sem radiculopatia [1]

        • Efeitos adversos mais comuns: insônia, nervosismo, cefaleia e sudorese [1]

        • Pode piorar o controle glicêmico [6]

    • Encaminhamento para avaliar infiltração epidural de corticoide, sobretudo se qualquer um: radiculopatia muito intensa, falha das outras medidas (inclusive corticoide sistêmico) ou sintomas há mais de 6 semanas [1]

  • Na ciatalgia, não usar [4]:

    • Gabapentinoides, outros antiepilépticos e benzodiazepínicos

    • Opioide na ciatalgia crônica

  • Encaminhar à ortopedia ou à neurocirurgia: síndrome radicular sem melhora após 6 semanas de tratamento clínico otimizado [5]

  • Graduação motora, indicação cirúrgica e hérnia de disco: conferir o protocolo Hérnias de Disco Lombares

Lombalgia crônica

  • Tratamento não farmacológico primeiro [2][3]:

    • Educação estruturada e orientação [3]

    • Exercício estruturado [2][3]

    • Acupuntura [2][3]

    • Manipulação da coluna [2][3] e massagem [3]

    • Terapia cognitivo-comportamental e terapia operante [2][3]

    • Reabilitação multidisciplinar, com abordagem biopsicossocial [2][3]

    • Outras opções: ioga, tai chi, exercício de controle motor, relaxamento progressivo e mindfulness [2]

    • Dispositivos auxiliares de mobilidade, conforme avaliação individual [3]

  • AINE, se a resposta ao tratamento não farmacológico for insuficiente [2][3][4][6][7][9][10]:

    • Ibuprofeno (Advil®) cáps. mole 400 mg

      • 400 a 800 mg a cada 6 a 8 horas; dose máxima 3.200 mg/dia

      • Administração: via oral, com ou sem alimentos; não partir, abrir ou mastigar a cápsula

      • Cuidados:

        • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

        • Gestação: evitar a partir de 20 semanas; contraindicado no terceiro trimestre [7]

        • Contraindicado na suspeita de dengue [7]

        • Teto da bula de venda livre: 1.200 mg/dia [7]

    • Naproxeno sódico (Flanax®) comp. rev. 550 mg

      • 550 mg 1 vez ao dia

      • Administração: via oral, com um pouco de líquido, sem mastigar; a administração com alimentos pode retardar a absorção

      • Cuidados:

        • Contraindicado em úlcera ou sangramento gastrointestinal, insuficiência cardíaca grave e doença hepática ou renal grave [6]

        • Gestação: evitar, sobretudo no primeiro e no terceiro trimestre (fechamento do ducto arterioso) [10]

    • Diclofenaco sódico (Voltaren®) comp. rev. de liberação retardada 50 mg

      • 50 mg a cada 8 ou 12 horas; dose máxima 150 mg/dia; no uso prolongado, 75 a 100 mg/dia costumam ser suficientes

      • Administração: via oral; engolir inteiro, com líquido, de preferência antes das refeições; não partir nem mastigar

      • Cuidados:

        • Contraindicado em úlcera, sangramento ou perfuração gastrointestinal ativos, insuficiência cardíaca grave, insuficiência hepática, insuficiência renal (TFG abaixo de 15 mL/min/1,73 m²), suspeita de dengue e aleitamento [9]

        • Gestação: contraindicado no terceiro trimestre; da 20ª semana ao fim do segundo trimestre, só se necessário, na menor dose e pelo menor tempo [9]

        • Doença cardiovascular estabelecida (insuficiência cardíaca congestiva, doença cardíaca isquêmica, doença arterial periférica) ou hipertensão não controlada: geralmente não recomendado; se necessário, nesses pacientes e nos com fatores de risco cardiovascular, só após avaliação cuidadosa e, com uso além de 4 semanas, até 100 mg/dia [9]

    • Considerações

      • Usar a menor dose eficaz pelo menor tempo; avaliar risco gastrointestinal, hepático e cardiorrenal, monitorar os fatores de risco e considerar gastroproteção [4]

      • Não associar dois AINE [6]

      • Capsaicina tópica também é opção na lombalgia crônica [3]

  • Não usar de rotina na lombalgia crônica:

    • Opioide [3][4]

    • Antidepressivos ISRS, IRSN e tricíclicos [3][4]

    • Anticonvulsivantes, inclusive gabapentinoides [3][4]

    • Relaxante muscular e corticoide sistêmico [3]

    • Paracetamol isolado [4]

  • Encaminhamento [5]:

    • Reumatologia: dor há mais de 3 meses com características inflamatórias e exames laboratoriais, provas inflamatórias ou reumáticas positivos

    • Serviço especializado em dor crônica (fisiatria, fisioterapia, acupuntura, equipe de tratamento da dor), quando disponível: dor crônica inespecífica sem melhora após 6 meses de tratamento clínico otimizado

    • Ortopedia ou neurocirurgia: o mesmo quadro, na ausência de serviço especializado em dor crônica

O que não usar

  • Imagem de rotina sem sinais de alerta [1][4]

  • Repouso no leito: orientar manter-se ativo [1]

  • Medicamentos [1][4]:

    • Carisoprodol, pelo metabólito com efeito semelhante ao barbitúrico [1]

    • Benzodiazepínicos [1][4]

    • Antidepressivos e anticonvulsivantes, inclusive gabapentinoides [1][4]

    • Corticoide sistêmico na lombalgia sem radiculopatia [1][2]

    • Opioide de rotina como tratamento inicial [1][4]

    • Paracetamol isolado de rotina [1][4]

  • Medidas físicas [3][4]:

    • Cintas, coletes e órteses lombares [3][4]

    • Palmilhas e calçados de solado curvo [4]

    • Tração [3][4]

    • Ultrassom terapêutico e TENS [3][4]

    • Terapia interferencial e estimulação elétrica percutânea (PENS) [4]

Encaminhamento

  • Emergência: conferir em "Sinais de alerta e encaminhamento de urgência" [5]

  • Ortopedia ou neurocirurgia, se qualquer um [5]:

    • Síndrome radicular sem melhora após 6 semanas de tratamento clínico otimizado

    • Estenose do canal lombar diagnosticada ou suspeita (claudicação neurogênica)

    • Lombalgia mecânica com espondilolistese e sinais de comprometimento neurológico

    • Dor crônica inespecífica sem melhora após 6 meses de tratamento clínico otimizado, na ausência de serviço especializado em dor crônica

  • Serviço especializado em dor crônica (fisiatria, fisioterapia, acupuntura, equipe de tratamento da dor), quando disponível: dor crônica inespecífica sem melhora após 6 meses de tratamento clínico otimizado [5]

  • Reumatologia: dor há mais de 3 meses com características inflamatórias e exames laboratoriais, provas inflamatórias ou reumáticas positivos [5]

  • Fisioterapia: sem melhora após 1 a 2 semanas de autocuidado; de imediato, se grande limitação funcional ou fatores psicossociais de risco de cronificação [1]

Referências

[1] SKELLY, Andrea C.; KANSAGARA, Devan; OSWALD, Jessica; CHOU, Roger; et al. Assessment and Treatment of Acute Low Back Pain: A Multidisciplinary Clinical Practice Guideline. Pain Medicine, 2026. DOI: 10.1093/pm/pnag110. Disponível em: https://academic.oup.com/painmedicine/advance-article/doi/10.1093/pm/pnag110/8780880. Acesso em: 16 nov. 2026.

[2] QASEEM, Amir; WILT, Timothy J.; MCLEAN, Robert M.; FORCIEA, Mary Ann; Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians. Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain: A Clinical Practice Guideline From the American College of Physicians. Annals of Internal Medicine, v. 166, n. 7, p. 514-530, 2017. Disponível em: https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M16-2367. Acesso em: 16 nov. 2026.

[3] WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO guideline for non-surgical management of chronic primary low back pain in adults in primary and community care settings. Geneva: WHO, 2023. Disponível em: https://iris.who.int/handle/10665/374726. Acesso em: 16 nov. 2026.

[4] NATIONAL INSTITUTE FOR HEALTH AND CARE EXCELLENCE (NICE). Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59). London: NICE, 2016, atualizado em 29 jul. 2026. Disponível em: https://www.nice.org.uk/guidance/ng59. Acesso em: 16 nov. 2026.

[5] BRASIL. Ministério da Saúde. Diretrizes para Linha de Cuidado Integral à Pessoa com Disfunções Osteomusculares (minuta). Brasília, 2026. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/2026/diretrizes-para-linha-de-cuidado-integral-a-pessoa-com-disfuncoes-osteomusculares. Acesso em: 16 nov. 2026.

[6] HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN. Manual Farmacêutico. São Paulo. Disponível em: https://aplicacoes.einstein.br/manualfarmaceutico/. Acesso em: 16 nov. 2026.

[7] PF CONSUMER HEALTHCARE BRAZIL. Advil® (ibuprofeno) cápsulas moles 400 mg: bula. Notificação de alteração de texto de bula em 29 jul. 2025. Disponível em: https://www.precopopular.com.br/_v/leaflet/download/Mzc0NTE0. Acesso em: 17 nov. 2026.

[8] CHOU, Roger; QASEEM, Amir; SNOW, Vincenza; CASEY, Donald; CROSS JR, J. Thomas; SHEKELLE, Paul; OWENS, Douglas K. Diagnosis and Treatment of Low Back Pain: A Joint Clinical Practice Guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Annals of Internal Medicine, v. 147, n. 7, p. 478-491, 2007. Disponível em: https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00006. Acesso em: 17 nov. 2026.

[9] NOVARTIS BIOCIÊNCIAS. Voltaren® (diclofenaco sódico) comprimidos revestidos de liberação retardada 50 mg: bula para o profissional de saúde. Aprovada pela Anvisa em 21 jul. 2026. Disponível em: https://www.pro.novartis.com/br-pt/sites/pro_novartis_com_br/files/2025-11/Bula-VOLTAREN-Comprimido-Revestido-Medico.pdf. Acesso em: 17 nov. 2026.

[10] EUROFARMA. Naproxeno sódico comprimidos revestidos 550 mg: bula para o profissional de saúde. Atualizada conforme bula padrão aprovada pela Anvisa em 2 fev. 2026. Disponível em: https://eurofarma.com.br/produtos/bulas/healthcare/pt/bula-naproxeno-sodico.pdf. Acesso em: 17 nov. 2026.

[11] EUROFARMA. Cloridrato de ciclobenzaprina comprimidos revestidos 5 mg e 10 mg: bula para o profissional de saúde. Atualizada conforme bula padrão aprovada pela Anvisa em 10 dez. 2025. Disponível em: https://eurofarma.com.br/produtos/bulas/healthcare/pt/bula-cloridrato-de-ciclobenzaprina.pdf. Acesso em: 17 nov. 2026.

[12] EUROFARMA. Cloridrato de tramadol cápsulas duras 50 mg: bula para o profissional de saúde. Versão VPS 07. Disponível em: https://eurofarma.com.br/produtos/bulas/healthcare/pt/bula-tramadol-cloridrato-de.pdf. Acesso em: 17 nov. 2026.

[13] U.S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE. DailyMed. Tramadol hydrochloride tablets (RemedyRepack): prescribing information. 2026. Disponível em: https://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=ccb3e0f9-57db-40bc-84d2-b66a827a5b96. Acesso em: 17 nov. 2026.

Autoria e Curadoria

As informações contidas nesta página são de autoria da Equipe Editorial Médica do GPMED, composta por médicos especialistas de diversas áreas. Todo o conteúdo é estruturado rigorosamente com base em fontes bibliográficas de alto impacto e nas diretrizes oficiais vigentes, seguindo os preceitos da Medicina Baseada em Evidências. Nosso compromisso é oferecer ao médico uma base de consulta técnica, confiável e chancelada por profissionais experientes, garantindo máxima segurança no suporte à decisão clínica.